2014年5月25日星期日

会长是女仆大人 ED1-予感





作詞:義彥、ナオ
作曲:ナオ
編曲:heidi.
歌 :heidi.





ほんの少しでもはき出してほしい
ho n no su ko shi de mo ha ki da shi te ho shi i
希望你吐出心声哪怕一点也好

この手で受け止めるよ
ko no te de u ke to me ru yo
我会用这双手接住你

とても強がりな君の事だから
to te mo tsu yo ga ri na ki mi no ko to da ka ra
总是爱逞强的你

また何かを隠そうとして
ma ta na ni ka wo ka ku so u to shi te
肯定又隐瞒着什么

ねぇ確かな予感
ne e ta shi ka na yo ka n
对吧确实的预感


掴んだその手を握りしめて
tsu ka n da so no te wo ni gi ri shi me te
紧紧握住你的手

走り出したゆく宛もなく
ha shi ri da shi ta yu ku a te mo na ku
漫无目的地向前奔跑

ただ僕の心の中にいて
ta da bo ku no ko ko ro no na ka ni i te
只想你留在我心中

いつも傍で見守るから
i tsu mo so ba de mi ma mo ru ka ra
我永远守候在你身边


この想いをずっとずっと抱きしめて
ko no o mo i wo zu tto zu tto da ki shi me te
一直一直都紧抱着这份感情


ほらいつだってどこかで揺れてる胸の奥
ho ra i tsu da tte do ko ka de yu re te ru mu ne no o ku
你看 不管何时内心某一处总在动摇

そう今ここで僕らが始まった
so u i ma ko ko de bo ku ra ga ha ji ma ta
没错 我们的一切就此开始了


掴んだその手を握りしめて
tsu ka n da so no te wo ni gi ri shi me te
紧紧握住你的手

走り出したゆく宛もなく
ha shi ri da shi ta yu ku a te mo na ku
漫无目的地向前奔跑

ただ僕の心の中にいて
ta da bo ku no ko ko ro no na ka ni i te
只想你留在我心中

いつも傍で見守るから
i tsu mo so ba de mi ma mo ru ka ra
我永远守候在你身边


どんな時も離れはしないよ
do n na to ki mo ha na re wa shi na i yo
无论何时都不会离开你

立ち止まらず怖がらないで
ta chi to ma ra zu ko wa ga ra na i de
不要止步 不要畏惧

君がもしも振り向いた時は
ki mi ga mo shi mo fu ri mu i ta to ki wa
当你转过头的时候

僕らきっと笑いあおう
bo ku ra ki tto wa ra i a o u
我们定能相视而笑

没有评论:

发表评论