作詞：zopp
作曲：しほり
編曲：佐佐木裕
歌 ：ELISA
優しい風 芽吹く蕾
ya
sa shi i ka ze me bu ku tsu bo mi
溫柔的風兒 萌發的花蕾
街染めてく 花たち
ma
chi so me te ku ha na ta chi
綻滿整個街道
美しさは 時間とともに
u
tsu ku shi sa wo to ki to to mo ni
人們說的美麗 會隨著時間的流逝
夢のように なくなってしまう
yu
me no you ni na ku na tte shi ma u
像夢境般一樣 無影無蹤地消失
貴方の 温もり
a
na ta no nu ku mo ri
而你留下的餘溫
それと同じで 消えてしまうかな
so
re to o na ji de ki e te shi ma u ka na
是不是也同樣 漸漸地消逝呢
Shape
of my love
終わりがあっても 恐れずに 歌を唄おう
o
wa ri ga a tte mo o so re zu ni u ta wo u ta o u
就算會走向終結也 無需畏懼 放聲歌唱
Eternal
Song
形はいらない 抱きしめて 感じて欲しい
ka
ta chi wa i ra na i da ki shi me te ka n ji te ho shi i
不需要任何形狀 只要你緊緊抱著我 感覺我的存在
10年先も 100年先も 1000年先も 愛を唄おう
jyu
u ne n sa ki mo hya ku ne n sa ki mo se n ne n sa ki mo a i wo u ta o u
就算十年後 百年後 千年後 都會歌詠著愛情
幼い頃 歩いた道
o
sa na i ko ro a ru i ta mi chi
在年幼之時 走過的小徑
今は一人 黄昏
i
ma wa hi to ri ta so ga re
如今只剩我一人 在黃昏下漫步
どんな時も そばにいたね
do
n na to ki mo so ba ni i ta ne
無論什麼時候 身邊總會有你的陪伴
過去はいつも 微笑んでくれる
ka
ko wa i tsu mo ho ho e n de ku re ru
連過去的你 也總是對著我微笑
貴方の 背中が
a
na ta no se na ka ga
而你那寬廣的背影
遠くに見える 置いていかないで
to
o ku ni mi e ru o i te i ka na i de
已經漸行漸遠 請不要留下我一人
You're
my everything
別れがあっても 諦めず 顔を上げて
wa
ka re ga a tte mo a ki ra me zu ka o wo a ge te
即使分別 我也會抬頭鼓起勇氣 不輕言放棄
Fate
of my life
言葉はいらない 心では 繋がってるから
ko
to ba wa i ra na i ko ko ro de wa tsu na ga tte ru ka ra
不需要任何話語 因為我們的心已經緊緊相繫
喜びも 悲しみも 握りしめ 前に進もう
yo
ro ko bi mo ka na shi mi mo ni gi ri shi me ma e ni su su mo u
喜悅也好 悲傷也罷 帶著所有的一切 向前邁進
Shape
of my love
終わりがあっても 恐れずに 唄い続けよう
o
wa ri ga a tte mo o so re zu ni u ta i tsu zu ke yo u
就算會走向終結也 無需畏懼 繼續歌唱
Eternal
Song
形はいらない 抱きしめて 感じて欲しい
ka
ta chi wa i ra na i da ki shi me te ka n ji te ho shi i
不需要任何形狀 只要你緊緊抱著我 感覺我的存在
Shape
of my love
終わりがあっても 恐れずに 歌を唄おう
o
wa ri ga a tte mo o so re zu ni u ta wo u ta o u
就算會走向終結也 無需畏懼 放聲歌唱
Eternal
Song
形はいらない 抱きしめて 感じて欲しい
ka
ta chi wa i ra na i da ki shi me te ka n ji te ho shi i
不需要任何形狀 只要你緊緊抱著我 感覺我的存在
10年先も 100年先も 1000年先も 愛を唄おう
jyu
ne n sa ki mo hya ku ne n sa ki mo se n ne n sa ki mo a i wo u ta o u
就算十年後 百年後 千年後 都會歌詠著愛情
没有评论:
发表评论