作詞：六ツ見純代
作曲：伊藤翼
編曲：渡辺拓也
歌 ：井口裕香
深紅の月が
shi n ku
no tsu ki ga
血红的月亮
照らし出す罪と罰
te ra shi
da su tsu mi to ba chi
照亮着罪与罚
平凡な笑顔と引き替えのAmbitious
he i bo n
na e ga o to hi ki ka e no Ambitious
用平凡的笑容取代的Ambitious
葛藤のトビラを
ka tto u
no to bi ra wo
冲突的门
開いたらStep & Go→
hi ra ki
i ta ra Step & Go→
已经打开Step &
Go→
これ以上痛みに支配されない
ko re ijyo u i ta mi ni shi ha i sa re na i
在这以上不再被痛楚所支配
この手に与えられた力で
ko no te
ni a ta e ra re ta chi ka ra de
这双手所使用的力量
「明日」を護るから！
「a shi ta」 wo ma mo ru ka ra!
是为了要守护「明天」！
いちばん暗い闇を超えて
i chi ba
n ku ra i ya mi wo ko e te
穿越黑暗的深处
光を抱き夜が明ける
hi ka ri
wo i da ki yo ga a ke ru
拥抱光明照亮黑夜
覚醒め はじめている
me za me
ha ji me te i ru
开始觉醒
情熱よ導いて
jyo u ne
tsu yo mi chi bi i te
顺着热情引导着
Strike
my soul どんなときも
Strike
my soul do n na to ki mo
Strike
my soul 无论何时
出ロは未来にしかない
ta chi ro
wa mi ra i ni shi ka na i
出口就在未来的方向
たとえ傷ついても
ta to e
ki zu tsu i te mo
即使遍体鳞伤
信じていたい胸の決意
shi n ji
te i ta i mu ne no ke tsu i
也要相信心中的决意
運命さえも貫いてく
u n me i
sa e mo tsu ra nu i te ku
就算是命运也要贯穿
傷つきながら
ki zu tsu
ki na ga ra
虽然遍体鳞伤
磨かれる原石のように
mi ga ka
re ru i shi no yo u ni
就像是砥砺原石那样
無限に続くまぶしさを放ちたい
mu ge n
ni tsu du ku ma bu shi sa wo ha na chi ta i
永远持续着绽放耀眼的光芒
見ないフリして
mi na i
fu ri shi te
装作没有看见
生きるよりLooking for truth
i ki ru
yo ri Looking for truth
活着就是要Looking for truth
自分の弱さごと打ち砕いてく
ji bu n
no yo wa sa go to u chi ku da i te ku
粉碎自己的弱点
魂に降り積もる願いが
ko ko ro
ni fu ri tsu mo ru ne ga i ga
将内心累积的愿望
「奇跡」を呼び覚ます
「ki se ki」 wo yo bi sa ma su
将「奇迹」唤醒
絶対に負けられない
ze tta i
ni ma ke ra re na i
绝对不能认输
想いは永遠を目指してる
o mo i
wa to wa wo me za shi te ru
将想念化作永恒
幾千の涙を
i ku se n
no na mi da wo
无尽的泪滴
輝きに代えながら
ka ga ya
ki ni ka e na ga ra
化作光辉
Strike
my soul 駆け抜けてく
Strike
my soul ka ke nu ke te ku
Strike
my soul 向前奔去
虚ろな世界の果てまで
u tsu ro
na se ka i no ha te ma de
直到虚伪的世界终结之前
あきらめたりしない
a ki ra me
ta ri shi na i
我绝不会放弃
そしてすべてを誇りにして
so shi te
su be te wo ho ko ri ni shi te
并将所有都当成荣耀
刹那に挑むあるがままに
se tsu na
ni i do mu a ru ga ma ma ni
不停地挑战着刹那
Strike
my soul たったひとつ
Strike
my soul ta tta hi to tsu
Strike
my soul 只仅追求着
確かな結末求めたい
ta shi ka
na ko ta e mo to me ta i
那确切唯一的答案
いつかは辿り着く
i tsu ka
wa ta do ri tsu ku
何时才能到达
限りない青空へ…
ka gi ri
na i a o zo ra he…
那样无限的天际…
いちばん暗い闇を越えて
i chi ba
n ku ra i ya mi wo ko e te
穿越黑暗的深处
光を抱き夜が明ける
hi ka ri
wo i da ki yo ga a ke ru
拥抱光明照亮黑夜
覚醒はじめている
me za me
ha ji me te i ru
开始觉醒
情熱よ導いて
jyo u ne
tsu yo mi chi bi i te
顺着热情引导着
Strike
my soul どんなときも
Strike
my soul do n na to ki mo
Strike
my soul 无论何时
出ロは未来にしかない
ta chi
ro wa mi ra i ni shi ka na i
出口就在未来的方向
たとえ傷ついても
ta to e ki zu tsu i te mo
即使遍体鳞伤
信じていたい胸の決意
shi n ji
te i ta i mu ne no ke tsu i
也要相信心中的决意
運命さえも貫いてく
u n me i
sa e mo tsu ra nu i te ku
就算是命运也要贯穿
立ち止まらない
ta chi do
ma ra na i
绝不会停下
ずっと
zu tto
永远地
Strike
my soul
没有评论:
发表评论