作詞：YORKE.
作曲：Ta_2
編曲：eba
歌 ：OLDCODEX
諦めきれない事を
a ki ra me ki re na i ko to wo
不能放弃的事情
嘆いては向き合えずに
na ge i te wa mu ki a e zu ni
只能抱怨然后搁置
笑って最後迎えるなら
wa ra tte sa i go mu ka e ru na ra
如果我能带着笑容迎接结果
僕はもう間違わないだろう
bo ku wa mo u ma chi ga wa na i da ro u
我就不会再出错了吧
澄み渡るこの場所で
su mi wa ta ru ko no ba sho de
在这片清透的晴空下
空へ舞う鳥の影に
so ra he ma u tori no ka ge ni
朝着天空飞翔的小鸟的倒影
気付き始めてたんだ
ki zu ki ha ji me te ta n da
我已经开始注意
たったひとつの事
ta tta hi to tsu no ko to
心中唯一的那件事情
明確な記憶へと変えていける
me i ka ku na ki o ku he to ka e te i ke ru
逐渐变成明确的记忆
輝く日々の中で僕らは
ka ga ya ku hi bi no na ka de bo ku ra wa
我们在闪耀的每天里
乾いた色を確かめていく
ka wa i ta i ro wo ta shi ka me te i ku
不断地确认已干掉的颜色
翳した先の明日に向かえば
ka za shi ta sa ki no a su ni mu ka e ba
如果面对着阴霾尽头的明天
僅かな望みの兆しへ飛び込んだ
wa zu ka na no zo mi no ki za shi he to bi ko n da
朝着那仅有的希望之芽跃入
Stay cool
He’ll be fine, I’ll be alright too
You can always come back home
When standing up to the eternal fame
Don’t be afraid to go, holding
隠れてた願望も後にして
ka ku re te ta ga n bo u mo a to ni shi te
隐藏的愿望先抛在脑后
失くしてたセンスを今手にした
na ku shi te ta SENSU wo i ma te ni shi ta
如今将曾经失去的感觉紧握在手上
It’s easy thing for you to say with your Lock
Drying up 指を折り数えた Yes or No
Drying up yu bi wo o ri ka zo e ta Yes or No
Drying up 用手指计算着 Yes
or No
Tell me about 影は微かに消えていった
Tell me about ka ge wa ka su ka ni ki e te i tta
Tell me about 身影逐渐微弱直到消失
ありふれた日常が
a ri fu re ta ni chi jyo u ga
这普通的日常生活
僕らを逃がしても
bo ku ra wo ni ga shi te mo
即使部门不小心错过了
この景色と霞んでた夢が今
ko no ke shi ki to ka su n de ta yu me ga i ma
这个景色与那朦胧的梦想
重ねて見える
ka sa ne te mi e ru
看起来仿佛重叠在一起
輝く日々の中で僕らは
ka ga ya ku hi bi no na ka de bo ku ra wa
我们在闪耀的每天里
乾いた色を確かめていく
ka wa i ta i ro wo ta shi ka me te i ku
不断地确认已干掉的颜色
翳した先の明日に向かえば
ka za shi ta sa ki no a su ni mu ka e ba
如果面对着阴霾尽头的明天
僅かな望みの兆しへ飛び込んだ
wa zu ka na no zo mi no ki za shi he to bi ko n da
朝着那仅有的希望之芽跃入
留まる事をやめた僕らは
to do ma ru ko to wo ya me ta bo ku ra wa
我们已放弃停滞不前
互いの扉開け放ってく
ta ga i no to bi ra a ke ha na tte ku
互相打开彼此的心扉
渇いた風に今日が染められ
ka wa i ta ka ze ni kyo u ga so me ra re
被干躁的风感染
僕らの瞳に陽射しが飛び込んだ
bo ku ra no hi to mi ni hi za shi ga to bi ko n da
阳光映射在我们的眼中
諦めきれない事は
a ki ra me ki re na i ko to wa
不能放弃的事情
駆け抜けた時の結晶で
ka ke nu ke ta to ki no ke ssho u de
是努力追赶时留下的结晶
没有评论:
发表评论