2014年12月4日星期四

黑子的篮球II ED1-Walk





作詞:YORKE.
作曲:加藤肇
編曲:OLDCODEX、加藤肇
歌曲:OLDCODEX




Wake up fail again, attempt to whisper back

Do you have the same dream every night?

震えてた瞬間へ繋がる
fu ru e te ta to ki he tsu na ga ru
連往顫抖的瞬間

そうさ君も全てを賭けて
so u sa ki mi mo su be te wo ka ke te
沒錯你也賭上一切

戦う場所へ飛び出したら
ta ta ka u ba sho he to bi da shi ta ra
奔向戰場的話

You can believe it

That's the way it have to be


Win or not what's worth the meaning

Nowhere so deep, fade away

見失った物が多い気がした
mi u shi na tta mo no ga o o i ki ga shi ta
突然察覺自己失去了太多

Blink about the miracle


So tell ask youself, walk out hit the sound

あの日のリズム今刻む
a no hi no RIZUMU i ma ki za mu
如今牢記那天的節奏

Yes I'm reaching out, walk on everlong

遠くに見てた未來摑んだ
to o ku ni mi te ta mi ra i tsu ka n da
抓住那遠遠看到的未來

Red pulse rushing through, and I can hear you

溢れたノイズをかき鳴らす
a fu re ta NOIZU wo ka ki na ra su
撥動充耳的噪音

未來図は泡の様に
mi ra i zu wa a wa no yo u ni
未來如泡沫一般

Attract to the miracle


Keep track of little voice, left and right, upside down

Everytime you say again, annoyed of your story

薄れ行く記憶の中で
u su re yu ku ki o ku no na ka de
逐漸淡去的記憶中

後悔しても始まらないさ
ko u ka i shi te mo ha ji ma ra na i sa
就算後悔也來不及了啊

考え過ぎて機を逃したら
ka n ga e su gi te ki wo no ga shi ta ra
考慮太久會讓機會溜走

Let it clear out

That's the way it should be


To find a word to say to you

Sail in high seas, intercept

確実を手にしたこの瞬間を
ka ku ji tsu wo te ni shi ta ko no shu n ka n wo
將一切確實掌握在手的這個瞬間


So tell ask myself, walk now watching at

半端な姿見せずに泣いて
ha n ba na su ga ta mi se zu ni na i te
不去看那哭泣著的沒用的身影

Yes you're reaching out, walk then seaching for

蹴散らす今を捨てずに描いて
ke chi ra su i ma wo su te zu ni ka i te
不會放棄繼續描繪著散亂的如今

Blue pules rushing through, and you can hear me

迷わず明日へとギアあげて
ma yo wa zu a su he to GIA a ge te
轉動齒輪向著不會迷茫的明天

限界を超えていけば
ge n ka i wo ko e te i ke ba
如果能夠超越極限

Splash to the miracle


Bling back the Catalyst and beat will go on

About time now I'm ready to face the fate


Better to go or not, and to be or not

全て自分で決めて行け
su be te ji bu n de ki me te yu ke
全部都由你自己決定

In the lost and found, picking up the sign

必然と感じたWhat are the chances
hi tsu ze n to ka n ji ta What are the chances?
認定這是必然,偶然的機率能有多少?

そう合図は今君の手にも
so u a i zu wa i ma ki mi no te ni mo
是的那個信號如今也掌握在你的手中


Wake up fail again, attempt to whisper back

I'm a looser, expecting to become the 1


So tell ask myself, walk now watching at

半端な姿見せずに泣いて
ha n ba na su ga ta mi se zu ni na i te
不去看那哭泣著的沒用的身影

Yes you're reaching out, walk then searching for

蹴散らす今を捨てずに描いて
ke chi ra su i ma wo su te zu ni ka i te
不會放棄繼續描繪著散亂的如今


So ask yourself, Walk 響く 
So ask yourself, Walk hi bi ku
So ask yourself, Walk出聲響

あの日のリズム今刻む
a no hi no RIZUMU i ma ki za mu
如今牢記那天的節奏

Yes I'm reaching out, walk on everlong

遠くに見てた未來摑んだ
to o ku ni mi te ta mi ra i tsu ka n da
抓住那遠遠看到的未來

Red pulse rushing through, and I can hear you

溢れたノイズをかき鳴らす
a fu re ta NOIZU wo ka ki na ra su
撥動充耳的噪音

未來図は泡の様に浮かんで
mi ra i zu wa a wa no yo u ni u ka n de
未來如泡沫一般浮現

弾け飛んだ 
ha ji ke to n da
飛濺

Attract to the miracle

没有评论:

发表评论