家庭教师reborn ED12-Smile For...

作词：廣瀨香美      

作曲：廣瀨香美

编曲：井上ヨシマサ

演唱：上戸彩

見つめて　smile for me　smile for you

mi tsu me te Smile for me Smile for you

注視到　Smile for me　Smile for you

一瞬で　ほらキラキラ

i sshu n de ho ra ki ra ki ra

一瞬間　就能閃閃發光

毎日がスぺシャルになっていく

ma i ni chi ga su pe sha ru ni na tte i ku 

讓我們的每一天都逐漸變得特別

レッツゴー

re ttsu go o

Let's go

右ボケットに愛の花　oh yes

mi gi bo ke tto ni ai no ha na Oh yes

右邊口袋裝著愛之花　Oh Yes

もう片っぽに　キミの右手　oh yes

mo u ka na ppo ni ki mi no mi gi te Oh yes

另一邊的是　你的右手　Oh Yes

繰り出す街サーカスタウン　光と陰がアップダウン

ku ri da su ma chi sa a ka su ta u n hi ka ri to ka ge ga a ppu da u n

遍佈街巷的馬戲團城鎮　光與影的上下交會線

一緒に駆け抜けよう

i ssho ni ka ke nu ke yo u

一起跑過去吧

ゴールへ　step by step　step by step

go o ru he Step by step Step by step

朝著終點　Step by step　Step by step

ちょっとずつでかまわない　キミのぺースが丁度いい

cho tto zu tsu de ka ma wa na i ki mi no pe e su ga cho u do i i

稍微有點不穩定也沒關係　以你的步伐就正好和適

見つめて　smile for me　smile for you

mi tsu me te Smile for me Smile for you

注視到　Smile for me　Smile for you

一瞬でほらキラキラ

i sshu n de ho ra ki ra ki ra

一瞬間就能閃閃發光

毎日がスぺシャルになっていく

ma i ni chi ga su pe sha ru ni na tte i ku

讓我們的每一天都逐漸變得特別

レッツゴー

re ttsu go o

Let's go

未来なんてさ　遠すぎる　oh yes

mi ra i na n te sa to o su gi ru Oh yes

未來什麼的　真是遙不可及　Oh yes

今か大事さ　そう思わない？　oh yes

i ma ka da i ji sa so u o mo wa na i? Oh yes

現在才是重要　有這樣想過嗎？　Oh yes

胸に痛い言葉のシャワー　気にしない笑顔でバリアー

mu ne ni i ta i ko to ba no sha wa ki ni shi na i e ga o de ba ri a

使胸口隱隱作痛的語言淋浴　以不必介意的笑容將其拒絕

私にはキミがいる

wa ta shi ni wa ki mi ga i ru

我的身邊有你的存在

たまには　cry cry cry　cry cry cry

ta ma ni wa Cry Cry Cry Cry Cry Cry

偶而也需　Cry Cry Cry　Cry Cry Cry

悔しい事あったら　一緒に泣いてくれる？

ku ya shi i ko to a tta ra i ssho ni na i te ku re ru?

當我感到不甘心時　你會陪我一起哭嗎？

信じて　smile for me　smile for you　瞳の奥の奥

shi n ji te Smile for me Smile for you hi to mi no o ku no o ku

相信著　Smile for me　Smile for you　瞳眸中的最深處

まるでワンダーランドみたい　yes we can

ma ru de wa n da ra n do mi ta i Yes we can

就宛如奇妙的仙境一樣　Yes we can

永遠に輝く　一番星のように

e i e n ni ka ga ya ku i chi ba n ho shi no yo u ni

彷如永遠在閃爍　最初看到的星星

一つの愛だけで　強く生きられる

hi to tsu no a i da ke de tsu yo ku i ki ra re ru

僅僅只有一份愛　能夠堅強地存留下來

ゴールへ　step by step　step by step

go o ru he Step by step Step by step

朝著終點　Step by step　Step by step

ちょっとずつでかまわない　キミのぺースが丁度いい

cho tto zu tsu de ka ma wa na i ki mi no pe e su ga cho u do i i

稍微有點不穩定也沒關係　以你的步伐就正好和適

見つめて　smile for me　smile for you

mi tsu me te Smile for me Smile for you

注視到　Smile for me　Smile for you

一瞬でほらキラキラ

i sshu n de ho ra ki ra ki ra

一瞬間就能閃閃發光

毎日がスぺシャルになっていく

ma i ni chi ga su pe sha ru ni na tte i ku

讓我們的每一天都逐漸變得特別

レッツゴー

re ttsu go o

Let's go

Step by step　Step by step

ちょっとずつでかまわない　キミのぺースが丁度いい

cho tto zu tsu de ka ma wa na i ki mi no pe e su ga cho u do i i

稍微有點不穩定也沒關係　以你的步伐就正好和適

見つめて　smile for me　smile for you

mi tsu me te Smile for me Smile for you

注視到　Smile for me　Smile for you

一瞬でほらキラキラ

i sshu n de ho ra ki ra ki ra

一瞬間就能閃閃發光

毎日がスぺシャルになっていく

ma i ni chi ga su pe sha ru ni na tte i ku

讓我們的每一天都逐漸變得特別

たまには　cry cry cry　cry cry cry

ta ma ni wa Cry Cry Cry Cry Cry Cry

偶而也需　Cry Cry Cry　Cry Cry Cry

悔しい事あったら　一緒に泣いてくれる？

ku ya shi i ko to a tta ra i ssho ni na i te ku re ru?

當我感到不甘心時　你會陪我一起哭嗎？

信じて　smile for me　smile for you　瞳の奥の奥

shi n ji te Smile for me Smile for you hi to mi no o ku no o ku

相信著　Smile for me　Smile for you　瞳眸中的最深處

まるでワンダーランドみたい　yes we can

ma ru de wa n da ra n do mi ta i Yes we can

就宛如奇妙的仙境一樣　Yes we can